Mi nombre es Raciel Hernández, pero todos me conocen como Rex. Tengo más de una década como maestro de idiomas y traductor, y hablo seis idiomas: español, inglés, japonés, italiano, francés y portugués. He trabajado en escuelas de todos los tipos, y como educador independiente en línea. Escribo todo tipo de ficción y no-ficción, y en mi tiempo libre (si lo encuentro) disfruto de los juegos de mesa, videojuegos y la gastronomía. Mi meta con esta página es contribuir a la educación lingüística con los conocimientos que he acumulado a lo largo de los años.
Como educador, me especializo en el japonés y el inglés, así como las culturas que hablan estos idiomas. Trato de cubrir todos los temas con exactitud histórica y gramatical, y tengo en alta estima el aprendizaje de mis estudiantes.
Como traductor, tengo experiencia en la localización de documentos técnicos y legales, principalmente en el ámbito petrolero y artístico, con experiencia trabajando con textos médicos, narrativos y poéticos. Mi prioridad #1 es la satisfacción del cliente con mi trabajo.
Como creador de contenido, hablo sobre los temas que me interesan; mayormente cubro idiomas y sus minucias, pero también suelo hacer documentales sobre temas relacionados con la cultura del internet, y estoy adentrándome en el mundo de la ficción.
Desde el lanzamiento de Babel Planet en 2015, que se terminaría convirtiendo en el canal Rex Hernández Language Services, mi meta ha sido difundir la educación sobre la lingüística como ciencia y de sus intersecciones con la cultura y sociedad modernas. A través de los años, la universidad, el mundo laboral, una pandemia y la invención de los modelos de lenguaje, siempre ha sido mi interés identificar cómo se conecta la lengua con todo lo que sucede a nuestro alrededor; cómo transforma nuestro mundo y, a su vez, cómo el mundo transforma la lengua. Mis análisis vienen de una perspectiva descriptivista, anticolonial y antropocéntrica, con todo lo que esto conlleva.
Actualmente me concentro en diseñar materiales didácticos físicos y digitales para el estudio del japonés, además de trabajar en un par de series de ficción en mis ratos libres. Estoy diseñando una línea de productos para que los amantes de los idiomas y la lingüística puedan expresarse, ser cool y hacerse notar.
Siempre es un gusto estar en contacto con colegas del campo de los idiomas para colaborar en proyectos nuevos. Si tienes alguna propuesta para trabajar juntos, será un placer escucharla. Contacto
<aside> 💡 Dato curioso: el caracter 語 en mi logotipo es el kanji para “idioma”.
</aside>